Thanks Steve, I will be working on the boat this weekend to gain the space I will need to obtain the room to take off the output coupler part. I hope I don't have to remove the transmission itself. The plan is to see if there is enough room to back out the shaft. This will require backing out the shaft from the stainless steel collar to the PSS shaft seal. Luckly, I have not installed the set screws into the collar. But the shaft log is tight on the bellow portion. It barely fit over the shaft log so it will take some work to push that back until the shaft touches the rudder. That will be all I can go. If by backing out the shaft I have enough room to take off the output coupler, I will be close to getting this done. But you have to get a tool on the nut to take that off, so there has to be room for the hand tool. But that there the room for the tool, then I will not have to take the transmission out or move he engine forward.
I found two web postings regarding replacing the transmission rear seal that are good with pictures. I will try to find them again and give the link. I made a paper copy of the articles. If there is not enough room, I will let it be the call of my friend mechanic as to moving the engine forward, which sounds the best way to go. But if I have to, I will take out the transmission. I am simply not up to dropping the rudder for reasons stated above.
I have ordered the seal, but the delivery date is in two to three weeks. So I have time to get it set up to do the seal removal operation. I will try to take pictures to post when I get to this. in the meantime, thanks all for the sage advice. The site has been invaluable. A mechanic I am not, and so these sort of projects overwhelm me somewhat and seems mountaineous. Rather do glass work and the other projects I have left before going into the water.