I believe this is a transmission issue. The other day, after 2-3 months of non-use my engine (Perkins 4 108) made a "grinding sound" when I put it in forward gear. The sound stopped immediately when I went to neutral, and didn't make a sound in reverse either. After a minute it stopped making sounds and worked fine the rest of the day. Low on transmission fluid maybe?